Donkeys in mythology and literature: from Midas to Sancho Panza

Midas' donkey's ears, Apuleius' "The Golden Ass", Balaam's talking donkey, Buridan's ass and Sancho Panza: the best-known donkeys from myth, the Bible and literature and what they mean.

5 min readBy DON DONKEY'S

Esel in der Natur – Esel in Mythologie und Literatur: von Midas bis Sancho Panza
Contents
  1. King Midas and the donkey's ears
  2. Apuleius: "The Golden Ass"
  3. Balaam's donkey
  4. Buridan's ass
  5. Sancho Panza and his donkey
  6. More donkeys in fables and children's books
  7. What the donkey means in stories
  8. Frequently asked questions

The donkey is one of the oldest figures in mythology and literature. Famous examples include King Midas, whom Apollo punished with donkey's ears, the ancient novel "The Golden Ass" by Apuleius, Balaam's talking donkey in the Bible, the philosophical parable of Buridan's ass and Sancho Panza's donkey in "Don Quixote". Sometimes the donkey stands for foolishness or stubbornness, but often also for patience, humility and surprising wisdom.

Biblical exampleBalaam's talking donkey
Best-known novel"The Golden Ass", 2nd century AD
Typical rolesfool, beast of burden, hidden sage

King Midas and the donkey's ears

The best-known version of this legend appears in the "Metamorphoses" by the Roman poet Ovid. The shepherd god Pan and the god Apollo hold a musical contest: Pan plays his pipes, Apollo his lyre. The mountain god Tmolus declares Apollo the winner. Only King Midas disagrees and prefers Pan's playing. As punishment, Apollo turns his ears into donkey's ears – a sign that Midas evidently has no ear for music.

Midas hides his ears under a head covering. Only the servant who cuts his hair knows the secret. Unable to keep it to himself, he digs a hole in the ground and whispers it inside. But reeds grow on the spot and murmur the truth in the wind. To this day the story stands for the idea that secrets can hardly be hidden for ever.

Apuleius: "The Golden Ass"

In the 2nd century AD, the North African-born author Apuleius wrote a Latin novel actually titled "Metamorphoses". Even the Church Father Augustine called it "The Golden Ass", and it is still known by that name today. It is considered one of the few Latin novels from antiquity to survive complete.

The main character, Lucius, is curious about magic. He wants to turn himself into a bird with an ointment, but picks the wrong one – and becomes a donkey. In this form he goes through a long series of adventures, is sold and mistreated, and overhears much that people blurt out in front of a "stupid" animal. He is only released when he eats roses offered to him at a festival of the goddess Isis. The novel also contains the famous tale of Cupid and Psyche.

Balaam's donkey

In the Book of Numbers, the Bible tells of Balaam, a seer summoned by Balak, king of Moab, to curse the people of Israel. On the way, an angel blocks the path. Balaam does not see it, but his donkey does: three times she turns aside, and three times Balaam beats her. Then God opens the donkey's mouth and she speaks to him. Only then does Balaam see the angel too.

The story turns the usual roles upside down: the supposedly simple animal sees more clearly than the man who thinks himself wise. The donkey also appears elsewhere in the Bible, for example when Jesus enters Jerusalem. Why the ox and donkey stand by the manger is explained in The ox and donkey at the manger.

Buridan's ass

A donkey stands exactly midway between two equally large, equally distant piles of hay. Because nothing favours one over the other, it cannot decide – and starves. This thought experiment is named after the 14th-century Parisian philosopher Jean Buridan. Curiously, the donkey does not appear in his surviving writings at all. Buridan did consider how the will chooses between equal options, but the image of the donkey probably came from his critics. Similar ideas can already be found in Aristotle.

Today, "Buridan's ass" stands for an inability to decide. Real donkeys in that situation would simply walk over to one of the piles.

Sancho Panza and his donkey

In Miguel de Cervantes' novel "Don Quixote" (published in 1605 and 1615), the knight rides his scrawny horse Rocinante, while his down-to-earth squire Sancho Panza rides a donkey. In the Spanish original, the animal is usually just called "el rucio", meaning "the grey one". Sancho is very attached to his donkey. The mismatched pair of horse and donkey mirrors the relationship between the two main characters: the dreaming idealist on one side, the practical, grounded companion on the other.

More donkeys in fables and children's books

  • Fables: the donkey already features in the fables attributed to Aesop, for example as the ass in the lion's skin who gives himself away with his voice.
  • Fairy tales: in the Town Musicians of Bremen, the old donkey leads the group. Read more in The Town Musicians of Bremen: the donkey and its meaning.
  • Children's books: A. A. Milne's "Winnie-the-Pooh" (1926) features Eeyore, the grey and rather gloomy donkey who remains one of the best-known donkey characters to this day.

What the donkey means in stories

RoleExamples
Punishment and mockeryMidas' donkey's ears, Lucius' transformation
Hidden wisdomBalaam's donkey
IndecisionBuridan's ass
Loyal companionSancho Panza's donkey, the Town Musicians of Bremen
Humility and peacedonkeys in biblical stories

Many of these images live on in language. Which sayings revolve around the donkey is covered in Sayings about donkeys.

Frequently asked questions

Why did King Midas get donkey's ears?

Because he voted against Apollo in the musical contest between Pan and Apollo. The god punished him with donkey's ears for his supposedly poor hearing.

What is "The Golden Ass" about?

It is about Lucius, who is turned into a donkey by a magic ointment gone wrong, has many adventures and is finally changed back thanks to roses and the goddess Isis.

Where is the story of Balaam's donkey found?

In the Old Testament, in the Book of Numbers, chapter 22.

Did Buridan invent the donkey parable himself?

Probably not. The donkey is missing from his surviving texts. The image was probably attributed to him later.

Note: Myths and ancient texts have come down to us in different versions and translations. This article summarises the best-known versions and does not claim to be complete.

Whether a figure of legend or a field companion: donkeys have fascinated people for thousands of years. If you would like to help real donkeys, a donkey sponsorship is a lovely way to do it. And if you want to get to know the donkey in a very practical way, try our donkey milk.

About DON DONKEY'S

We offer donkey milk, donkey milk powder, donkey cheese and care products with donkey milk. The fresh donkey milk is milked by hand, frozen straight away and delivered to you chilled. View the range