Inhalt
Ein kleiner, weicher, silbergrauer Esel, der durch die Gassen eines andalusischen Dorfes trottet: Das ist Platero, die Hauptfigur eines der bekanntesten Bücher Spaniens. In Platero y yo – „Platero und ich“ – erzählt der Dichter Juan Ramón Jiménez von seinem Esel und vom Leben in seiner Heimatstadt.
Worum geht es?
Das Buch besteht aus vielen kurzen Kapiteln in poetischer Prosa. Der Erzähler streift mit seinem Esel Platero durch Moguer, eine kleine Stadt in der Provinz Huelva, und durch die Landschaft drumherum. Er beschreibt Menschen, Kinder, Tiere, Jahreszeiten, Feste und auch traurige Momente. Platero ist dabei sein stiller Zuhörer, dem er alles erzählt. Der Name kommt von plata, Silber – wegen seines silbergrauen Fells.
Ein Kinderbuch? Nicht nur
In Spanien und Lateinamerika lesen viele Kinder „Platero und ich“ in der Schule. Jiménez selbst betonte aber, dass er nicht nur für Kinder geschrieben habe. Das Buch handelt von Freundschaft, Vergänglichkeit, Armut und Schönheit im Alltag. Gerade die Mischung aus Zärtlichkeit und Ernst macht es zu einem Klassiker der spanischen Literatur.
Moguer: Auf Plateros Spuren
Moguer ist bis heute stolz auf seinen Dichter und seinen Esel. In der Stadt gibt es ein Museum im Geburtshaus von Juan Ramón Jiménez, Kacheln mit Textstellen aus dem Buch an den Hauswänden und eine Statue von Platero. Spaziergänge führen zu Orten, die im Buch vorkommen.
Esel in der spanischen Literatur
Platero ist nicht der einzige berühmte Esel Spaniens. Schon dreihundert Jahre früher ritt Sancho Panza auf seinem grauen Esel durch „Don Quijote“ – mehr dazu in Rucio: Der Esel von Sancho Panza. Weitere literarische Esel stellen wir in Esel in Mythologie und Literatur vor.
Platero als echter Esel
Wie Platero beschrieben wird – klein, weich, mit dunklen Augen und sanftem Wesen – passt gut zu den Eseln, die früher in Andalusien überall zu finden waren. Ob es den Esel genau so gab, ist nicht eindeutig. Jiménez erklärte, Platero sei aus Erinnerungen an mehrere Esel entstanden.
Häufige Fragen
Wer hat „Platero und ich“ geschrieben?
Der spanische Dichter Juan Ramón Jiménez.
Was bedeutet der Name Platero?
Er leitet sich von „plata“ ab, dem spanischen Wort für Silber – wegen des silbergrauen Fells.
Gibt es das Buch auf Deutsch?
Ja, es ist in mehreren deutschen Übersetzungen erschienen.
Mehr über Esel in Kultur und Literatur findest du im Esel-Wissen.
Protection des acheteurs