Inhalt
„Ich bin doch kein Goldesel!“ – diesen Satz haben viele schon von ihren Eltern gehört, wenn sie um mehr Taschengeld gebeten haben. Gemeint ist: Geld fällt nicht vom Himmel. Doch woher kommt eigentlich die Idee eines Esels, der Gold produziert? Die Antwort steckt in einem der bekanntesten Märchen der Brüder Grimm.
Die Geschichte in Kürze
Ein Schneider hat drei Söhne. Alle verlassen das Haus, um ein Handwerk zu lernen, und bekommen zum Abschied von ihren Meistern ein Zaubergerät. Der älteste erhält ein Tischlein, das sich auf Befehl selbst mit Essen deckt. Der mittlere bekommt einen Esel, der Gold spuckt, sobald man „Bricklebrit“ sagt. Auf dem Heimweg werden beide von einem gierigen Wirt betrogen, der die Zauberdinge heimlich gegen gewöhnliche austauscht. Erst der jüngste Bruder, der einen Knüppel bekommen hat, der auf Befehl aus dem Sack springt, holt alles zurück.
Was bedeutet „Bricklebrit“?
Das Zauberwort ist eine lautmalerische Erfindung. Es soll an das Geräusch erinnern, mit dem die Goldmünzen aus dem Esel fallen. In älteren Fassungen des Märchens kommt das Gold nicht aus dem Maul, sondern am anderen Ende heraus – so derb waren Volksmärchen oft. Verwandte Figuren findest du in der Volkskunst, etwa den sogenannten „Dukatenscheißer“, eine Figur, die Münzen ausscheidet und als Glücksbringer galt.
Warum ausgerechnet ein Esel?
Der Esel war für die Menschen früher ein Alltagstier – günstig, fleißig, wenig glamourös. Gerade deshalb ist der Goldesel so witzig: Das bescheidene Arbeitstier wird zur unerschöpflichen Geldquelle. Esel stehen in Märchen und Fabeln oft im Kontrast zu ihrem Ruf, wie in den Bremer Stadtmusikanten oder dem Grimm-Märchen „Das Eselein“, in dem ein Königssohn in Eselsgestalt geboren wird.
Die Redewendung heute
„Ich bin doch kein Goldesel“ bedeutet: Ich kann nicht unbegrenzt Geld herbeizaubern. Gesagt wird es oft halb im Scherz – zu Kindern, Partnern oder Kollegen. Auch das Bild vom „Goldesel“ für eine Einnahmequelle, die scheinbar mühelos Geld bringt, ist verbreitet. Weitere Redensarten findest du in Redewendungen mit Esel.
Häufige Fragen
In welchem Märchen kommt der Goldesel vor?
In „Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack“ der Brüder Grimm.
Wie lautet das Zauberwort für den Goldesel?
„Bricklebrit“.
Was bedeutet „Ich bin doch kein Goldesel“?
Dass man nicht beliebig viel Geld zur Verfügung stellen kann.
Hinweis: Märchentexte unterscheiden sich je nach Ausgabe der Grimm’schen Sammlung.
Mehr über Esel in Märchen, Mythen und Alltag findest du im Esel-Wissen. Und echte Kostbarkeiten vom Esel gibt es auch: Warum Eselsmilch so selten ist.
Protection des acheteurs