Wissensarchiv Eselsmilch · Historische Quelle
Friedheim 1909: Wie Eselsmilch mit Säure und Lab gerinnt – eine frühe Eiweißanalyse
In seiner Berner Dissertation von 1909 untersuchte der Tierarzt Willi Friedheim, wie sich der Stickstoff in fünf Milcharten beim Gerinnen verteilt. Eselsmilch ordnete er beim Eiweiß- und Kaseingehalt zwischen Frauen- und Kuhmilch ein.
- Urheber
- Willi Friedheim, praktischer Tierarzt in Solingen; Versuche unter Leitung von Dr. Engel an der Kinderklinik Düsseldorf (Dir. Prof. Arthur Schloßmann)
- Werk
- Die Stickstoffverteilung in der Kuh-, Büffel-, Ziegen-, Frauen- und Eselsmilch bei Säure- und Labfällung, Inaugural-Dissertation der veterinärmedizinischen Fakultät Bern, Berlin: Julius Springer 1909
- Stelle
- Abschnitt „Säurefällung“ (S. 5 und 10–12), Abschnitt „Eselsmilch“ mit Tabelle IX (S. 24–25), Gesamtergebnis (S. 25–26); Tafel I, Fig. 2
- Zeit & Raum
- 1909 (Druckgenehmigung 11. Juni 1909) · Düsseldorf (Labor) und Bern (Fakultät)
- Quellenart
- Naturwissenschaftliche Dissertation
Im Wortlaut
Was im Original steht
Auch die Frauenmilch und die Eselsmilch, von denen man früher glaubte, daß sie eine Ausnahmestellung einnähmen, lassen sich ausgezeichnet durch Säure zur Gerinnung bringen, wenn man nur die richtigen Mengen anwendet.
Auch Frauenmilch und Eselsmilch, denen man früher eine Sonderstellung zuschrieb, lassen sich sehr gut durch Säure zum Gerinnen bringen, wenn man nur die richtige Menge verwendet.
Das Material stammte von einer Eselin, welche etwa 4 Wochen vor den Versuchen geworfen hatte.
Die untersuchte Milch stammte von einer Eselin, die etwa vier Wochen vor den Versuchen gefohlt hatte.
Die Eselsmilch charakterisiert sich also als eine Milchart, welche bezüglich des Gesamteiweißgehaltes und des Caseingehaltes in der Mitte steht, zwischen der Frauenmilch und der Kuhmilch.
Eselsmilch erweist sich somit als eine Milchart, die beim Gesamteiweiß- und beim Kaseingehalt zwischen Frauenmilch und Kuhmilch liegt.
Deutsche Wiedergabe: eigene, sinngemäße Übersetzung der DON DONKEY’S Redaktion.
Hintergrund
Wer, wann, welche Art Text
Um 1900 verlagerte sich das Interesse an Eselsmilch von der Arzneimittellehre zur Chemie. Kinderkliniken wollten verstehen, warum sich die Milcharten im Magen unterschiedlich verhalten. An der Düsseldorfer Kinderklinik unter Arthur Schloßmann untersuchte die Arbeitsgruppe um Dr. Engel deshalb, wie Milch beim Ansäuern und beim Zusatz von Lab, dem Labferment aus dem Kälbermagen, gerinnt.
Willi Friedheim, Tierarzt in Solingen, legte die Ergebnisse 1909 als Doktorarbeit an der veterinärmedizinischen Fakultät der Universität Bern vor. Die Arbeit ist ein Sonderdruck aus einer biochemischen Fachzeitschrift des Springer-Verlags (Band 19). Sie verglich Kuh-, Büffel-, Ziegen-, Frauen- und Eselsmilch mit demselben Verfahren und dokumentiert die Versuche in Tabellen und einer Bildtafel.
Inhalt
Was die Quelle zu Eselsmilch berichtet
Friedheim zählt Frauen- und Eselsmilch zu den „Albuminmilchen“, die bei der Fällung die größten Schwierigkeiten machten. Er zeigt, dass beide entgegen früherer Annahmen mit Säure vollständig gerinnen. Eselsmilch brauche dafür etwa doppelt so viel Säure wie Frauenmilch: 50 bis 60 statt 25 bis 30 ccm Salzsäure auf 100 Milch, 150 bis 180 statt 60 bis 80 ccm Essigsäure. Sie gerinne schon bei Zimmertemperatur und in größeren Flocken.
Die Milch stammte von einer einzigen Eselin, etwa vier Wochen nach dem Fohlen. Der Fettgehalt lag meist bei 1,2 Prozent, der Stickstoff bei 385 bis 397 mg je 100 Teile Milch und damit über dem Mittelwert von 243 mg, den Schloßmann für Mischmilch vieler Tiere angegeben hatte. Bei Säurefällung entfielen etwa 61,9 Prozent des Stickstoffs auf das Kasein und 38,2 Prozent auf gelöste Eiweißstoffe.
Beim Lab ging nur rund 5,5 Prozent des Gesamtstickstoffs zusätzlich in die Molke über, etwa halb so viel wie bei Kuh-, Ziegen- und Frauenmilch. Daraus schließt Friedheim, dass Eselsmilch bei Gesamteiweiß und Kasein zwischen Frauen- und Kuhmilch steht. Ob die Laborbedingungen den Vorgängen im Magen entsprechen, lässt er ausdrücklich offen.
Auf einen Blick
Zahlen & Fakten aus der Quelle
Kritische Einordnung
Wie verlässlich ist diese Quelle?
Quellenwert
Eine gedruckte, geprüfte Dissertation mit offengelegten Methoden und Messwerten, vollständig als Scan verfügbar. Seitenzahlen sind im Scan teils beschnitten; wir haben sie aus der Bogenzählung des Drucks erschlossen und zusätzlich die Blattnummer des Digitalisats angegeben.
Grenzen der Untersuchung
Alle Eselsmilch-Werte beruhen auf der Milch einer einzigen Eselin in einem frühen Laktationsstadium und auf vier Versuchsreihen. Friedheim selbst weist darauf hin, dass Mischmilch vieler Tiere andere Werte liefert und dass die Laborfällung nicht sicher den Verhältnissen im Magen entspricht.
Heutige Einordnung
Die Arbeit ist ein frühes Beispiel für den chemischen Vergleich der Eiweißfraktionen, den moderne Proteomstudien weit genauer fortführen. Die Untersuchung entstand an einer Kinderklinik; Eselsmilch ist kein Ersatz für Muttermilch oder Säuglingsnahrung; Säuglingsernährung gehört in ärztliche Hand.
Unsere Einordnung
Mit Friedheims Dissertation wird Eselsmilch im Labor vermessen statt in Arzneibüchern gelobt. Uns gefällt die Ehrlichkeit der Arbeit: Sie nennt die Herkunft ihrer Probe, vergleicht sie mit fremden Daten und benennt offen, was sie nicht beantworten kann.
Nachweise
Quellen zum Nachprüfen
- PrimärquelleWilli Friedheim: Die Stickstoffverteilung in der Kuh-, Büffel-, Ziegen-, Frauen- und Eselsmilch bei Säure- und Labfällung. Inaugural-Dissertation Bern, Berlin: Julius Springer 1909 (Separatabdruck aus Biochemische Zeitschrift Bd. 19), Abschnitt „Eselsmilch“, S. 24 (Digitalisat-Blatt n23)
https://archive.org/details/IA41540310_0095/page/n23/mode/1up - ErgänzendDieselbe Arbeit, Titelblatt mit Angabe der Düsseldorfer Kinderklinik (Dir. Prof. Schloßmann) und der Berner Fakultät
https://archive.org/details/IA41540310_0095/page/n0/mode/1up - ErgänzendDieselbe Arbeit, Schlussfolgerung zur Eselsmilch und Gesamtergebnis, S. 25
https://archive.org/details/IA41540310_0095/page/n26/mode/1up
Weitere Quellen und Studien im Forschungsarchiv. Zusammengefasst von der DON DONKEY’S Redaktion, Stand: November 2026.
Protection des acheteurs