Wissensarchiv Eselsmilch · Historische Quelle

Blumenbachs Handbuch der Naturgeschichte (1779): Eselsmilch „für die Toilette“

In seinem Handbuch der Naturgeschichte zählt der Göttinger Naturforscher Johann Friedrich Blumenbach 1779 die Eselsmilch unter den Nutzungen der Säugetiere auf – und zwar „zu Pomaden und sonst für die Toilette“. Unter der Rubrik „Arzney“ erscheint sie dagegen nicht.

Historische Darstellung: Die hier wiedergegebenen Angaben spiegeln den Wissensstand ihrer Zeit wider. Sie sind wissenschaftlich nicht belegt, keine Empfehlung und nicht auf heute übertragbar. Eselsmilch ist ein Lebensmittel, kein Heilmittel.
1779GöttingenNaturkundliches Lehrbuch
Urheber
Johann Friedrich Blumenbach (1752–1840)
Werk
Handbuch der Naturgeschichte. Mit Kupfern (1. Auflage)
Stelle
Abschnitt über die Säugetiere, § 51, S. 54–55 (Göttingen, Johann Christian Dieterich, 1779)
Zeit & Raum
1779 · Göttingen
Quellenart
Naturkundliches Lehrbuch

Im Wortlaut

Was im Original steht

Eselsmilch, Wallrath, allerhand Fett, zu Pomaden und sonst für die Toilette.

Eselsmilch, Walrat und allerlei Fett [dienen] zu Pomaden und sonst für die Körperpflege.

Deutsch (18. Jh.)Blumenbach, Handbuch der Naturgeschichte (Göttingen 1779), § 51, S. 55

Die vielfache Brauchbarkeit der Säugthiere fürs Menschengeschlecht reducirt sich vorzüglich auf folgendes.

Der vielfache Nutzen der Säugetiere für den Menschen lässt sich vor allem auf Folgendes zurückführen.

Deutsch (18. Jh.)Blumenbach, Handbuch der Naturgeschichte (Göttingen 1779), § 51, S. 54

Endlich zur Arzney: Bisam, Bibergeil, Hirschhorn; und weiland auch; Zibet, Wallrath, Bezoare aus beiden Indien, Piedra del Porco u. s. w.

Schließlich zur Arznei: Moschus, Bibergeil, Hirschhorn; und früher auch Zibet, Walrat, Bezoare aus beiden Indien, Piedra del Porco usw.

Deutsch (18. Jh.)Blumenbach, Handbuch der Naturgeschichte (Göttingen 1779), § 51, S. 55

Deutsche Wiedergabe: eigene, sinngemäße Übersetzung der DON DONKEY’S Redaktion.

Hintergrund

Wer, wann, welche Art Text

Johann Friedrich Blumenbach war Professor der Medizin in Göttingen und einer der einflussreichsten Naturforscher seiner Zeit. Sein „Handbuch der Naturgeschichte“ erschien zuerst 1779 bei Johann Christian Dieterich und wurde über Jahrzehnte immer wieder neu aufgelegt. Es diente als Lehrbuch für Vorlesungen und fasste das naturkundliche Wissen knapp und systematisch zusammen.

Im Abschnitt über die Säugetiere beschreibt Blumenbach zunächst Körperbau und Lebensweise. In § 51 folgt eine dicht gedrängte Übersicht, wozu der Mensch Säugetiere nutzt: zum Reiten und Ziehen, zur Jagd, zur Speise, zur Kleidung, für Handwerk und Kunst, für die Toilette und schließlich für die Arznei. Eselsmilch erscheint nur in einer dieser Rubriken.

Inhalt

Was die Quelle zu Eselsmilch berichtet

Die Stelle ist knapp: „Eselsmilch, Wallrath, allerhand Fett, zu Pomaden und sonst für die Toilette.“ Blumenbach nennt Eselsmilch also in einer Reihe mit Walrat, dem wachsartigen Stoff aus dem Kopf des Pottwals, und tierischen Fetten. Gemeinsam ist ihnen die Verwendung in Pomaden und anderen Mitteln der Körperpflege.

Aufschlussreich ist, was fehlt. Unmittelbar danach folgt die Rubrik „zur Arzney“ mit Bisam, Bibergeil und Hirschhorn sowie Stoffen, die „weiland“, also früher, genutzt wurden. Eselsmilch steht dort nicht. Milch allgemein führt Blumenbach unter „Zur Speise“ auf, zusammen mit Butter und Käse.

Für ein naturkundliches Lehrbuch des späten 18. Jahrhunderts ordnet Blumenbach die Eselsmilch damit nüchtern dem Bereich der Pflege zu, ohne Heilversprechen.

Auf einen Blick

Zahlen & Fakten aus der Quelle

1779Erscheinungsjahr der ersten Auflage
§ 51Paragraph über die Nutzungen der Säugetiere
S. 55Seite der Eselsmilch-Erwähnung
3Stoffe in der Toilette-Rubrik: Eselsmilch, Walrat, Fette
0Nennungen der Eselsmilch unter „Arzney“ in § 51

Kritische Einordnung

Wie verlässlich ist diese Quelle?

Quellenwert

Erstausgabe, im Deutschen Textarchiv seitengenau mit Faksimile zugänglich. Blumenbach war ein angesehener Gelehrter; sein Handbuch spiegelt, was an einer führenden deutschen Universität als gesichertes Grundwissen galt.

Knappe Erwähnung

Die Stelle besteht aus einem einzigen Satzteil. Sie sagt nichts über Mengen, Herkunft oder Zubereitung. Ihr Gewicht liegt in der Einordnung: Blumenbach stellt Eselsmilch zur Körperpflege, nicht zur Arznei.

Heutige Einordnung

Die Stelle belegt die kosmetische Verwendung von Eselsmilch im 18. Jahrhundert als zeitgenössische Angabe. Über Wirkungen auf die Haut sagt sie nichts aus und ist nicht als Wirkungsbeleg zu verstehen.

Unsere Einordnung

Ein halber Satz, aber ein bemerkenswerter: Während viele Texte des 18. Jahrhunderts Eselsmilch vor allem medizinisch behandeln, ordnet Blumenbach sie der Toilette zu. Damit ist sie eine frühe Station in der Geschichte der Eselsmilch als Pflegeprodukt.

Nachweise

Quellen zum Nachprüfen

Weitere Quellen und Studien im Forschungsarchiv. Zusammengefasst von der DON DONKEY’S Redaktion, Stand: November 2026.

Ende der Quellenzusammenfassung
Hinweis zu unseren Produkten

Die oben zusammengefasste Quelle stammt nicht von DON DONKEY’S® und bezieht sich nicht auf unsere Produkte. Sie dient ausschließlich der Information über das Wissen zu Eselsmilch.

DON DONKEY’S® Eselsmilch und Eselsmilchpulver sind Lebensmittel. Sie sind nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu verhüten, zu behandeln oder zu heilen, und ersetzen keine ärztliche Beratung.

DON DONKEY’S® Eselsmilch

Aus unserem Shop

DON DONKEY’S® Eselsmilch

100 % Eselsmilch · Rohmilch, tiefgefroren

Auf dieser Seite geben wir eine Quelle zur Eselsmilch wieder. Unabhängig davon findest du hier unsere Eselsmilch: 100 % Eselsmilch, als Rohmilch tiefgefroren.

Transparenz: Die Quelle bezieht sich nicht auf unsere Milch.
€24,90

100ml Flasche / 100ml · Grundpreis: €249,00 / 1 l · inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Alle Größen & Kaufoptionen ansehen →
Lait d’ânesse en poudre

Ebenfalls im Shop

Lait d’ânesse en poudre

Eselsmilch in Pulverform

Für alle, die es haltbarer mögen: unsere Eselsmilch in Pulverform – einfach zu lagern und zu dosieren.

Transparenz: Die Quelle bezieht sich nicht auf unser Eselsmilchpulver.
€24,90

20g · Grundpreis: €1.245,00 / 1 kg · inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Alle Größen & Kaufoptionen ansehen →