Wissensarchiv Eselsmilch · Historische Quelle

Fleischmann, Lehrbuch der Milchwirtschaft (1915): Eselsmilch im Fachbuch der Molkereikunde

Im Standardlehrbuch der deutschen Milchwirtschaft nennt Wilhelm Fleischmann 1915 die Eselsmilch der Stutenmilch „sehr ähnlich“ und gibt ihre mittlere Zusammensetzung an. Getrunken werde sie vor allem in Spanien, Südfrankreich und Italien.

Historische Darstellung: Die hier wiedergegebenen Angaben spiegeln den Wissensstand ihrer Zeit wider. Sie sind wissenschaftlich nicht belegt, keine Empfehlung und nicht auf heute übertragbar. Eselsmilch ist ein Lebensmittel, kein Heilmittel.
1915Göttingen (Verlag: Berlin)Lehrbuch (Milchwirtschaft)
Urheber
Wilhelm Fleischmann (1837–1920), Professor der Landwirtschaft und Leiter des Milchwirtschaftlichen Instituts in Göttingen
Werk
Lehrbuch der Milchwirtschaft, 5., neu bearbeitete Auflage, Berlin: Paul Parey 1915
Stelle
Teil „Die Lehre vom Wesen der Milch“, § 29 „Pferde-, Esels-, Maultier-, Büffel-, Rentier- und Kamelmilch“, S. 144
Zeit & Raum
1915 (5. Auflage) · Göttingen (Verlag: Berlin)
Quellenart
Lehrbuch (Milchwirtschaft)

Im Wortlaut

Was im Original steht

Der Stutenmilch sehr ähnlich ist die Esels- und Maultiermilch.

Der Stutenmilch sehr ähnlich sind Esels- und Maultiermilch.

Deutsch (20. Jh.)W. Fleischmann, Lehrbuch der Milchwirtschaft, 5. Aufl. (Berlin 1915), § 29, S. 144

Die Milch der Eselinnen, welche im Durchschnitt eine Tragzeit von 365 Tagen haben, wird in Spanien, im südlichen Frankreich und in Italien vielfach genossen.

Die Milch der Eselinnen, die im Durchschnitt 365 Tage tragen, wird [laut Fleischmann] in Spanien, Südfrankreich und Italien vielfach getrunken.

Deutsch (20. Jh.)Fleischmann, Lehrbuch der Milchwirtschaft (1915), S. 144

Der Gefrierpunkt der Milch der Eselinnen soll bei — 0,55° liegen.

Der Gefrierpunkt der Eselinnenmilch soll bei −0,55 °C liegen.

Deutsch (20. Jh.)Fleischmann, Lehrbuch der Milchwirtschaft (1915), S. 144

Deutsche Wiedergabe: eigene, sinngemäße Übersetzung der DON DONKEY’S Redaktion.

Digitalisat · 1915Seite 144 aus Fleischmanns „Lehrbuch der Milchwirtschaft“ (5. Auflage, Berlin 1915) mit dem Absatz zur Milch der Eselinnen und ihrer mittleren Zusammensetzung.

Blick ins Original

So sieht die Stelle aus

Seite 144 aus Fleischmanns „Lehrbuch der Milchwirtschaft“ (5. Auflage, Berlin 1915) mit dem Absatz zur Milch der Eselinnen und ihrer mittleren Zusammensetzung.

Die Seite stammt aus einem frei zugänglichen Digitalisat. Ein Klick führt zur Stelle in der Bibliothek.
Google-Digitalisat via Internet Archive; gemeinfrei

Im Digitalisat ansehen →

Hintergrund

Wer, wann, welche Art Text

Wilhelm Fleischmann gehörte zu den Begründern der Milchwirtschaft als Wissenschaft in Deutschland. Er leitete die Versuchsstation für Molkereiwesen im ostpreußischen Kleinhof-Tapiau und wurde später Professor in Göttingen. Sein Lehrbuch erschien zuerst 1893 und erlebte mehrere Auflagen; es diente Studierenden der Landwirtschaft, Molkereifachleuten und Kontrollbehörden als Grundlage.

Das Buch beginnt mit der „Lehre vom Wesen der Milch“, also mit Bildung, Zusammensetzung und Eigenschaften der Milch, und behandelt dann Gewinnung, Verarbeitung und Käserei. Nach Kuh-, Ziegen- und Schafmilch fasst § 29 die Milch weiterer Tiere zusammen, die in Deutschland kaum eine Rolle spielten. Dort steht der kurze Absatz über die Eselsmilch.

Inhalt

Was die Quelle zu Eselsmilch berichtet

Fleischmann ordnet die Eselsmilch der Stutenmilch zu, die er zuvor als wasserreich, zuckerreich, fettarm und bläulich-weiß beschrieben hat. Die Milch der Eselinnen werde in Spanien, Südfrankreich und Italien „vielfach genossen“; zur Tragzeit gibt er 365 Tage an.

Aus den Angaben mehrerer, überwiegend französischer Untersucher nennt er eine mittlere Zusammensetzung bei einem spezifischen Gewicht von 1,033: 89,7 % Wasser, 1,5 % Fett, 2,1 % Eiweißkörper, 6,4 % Milchzucker und 0,3 % Asche, zusammen 10,3 % Trockenmasse. Den Gefrierpunkt gibt er mit Vorbehalt („soll“) mit −0,55 ° an.

Anders als ältere medizinische Werke erwähnt Fleischmann keine Heilanwendungen. Die Eselsmilch erscheint hier allein als Lebensmittel und Gegenstand der Analyse. Die Maultiermilch habe dagegen „keinerlei praktische Bedeutung“.

Auf einen Blick

Zahlen & Fakten aus der Quelle

1915Erscheinungsjahr der 5. Auflage (Berlin, Paul Parey)
S. 144Absatz zur Eselsmilch in § 29
1,5 % Fettmittlerer Fettgehalt laut Fleischmann
6,4 %mittlerer Milchzuckergehalt
365 Tageangegebene durchschnittliche Tragzeit der Eselin
−0,55 °Gefrierpunkt, mit Vorbehalt angegeben

Zeitleiste

Wo diese Quelle in der Geschichte der Eselsmilch steht

Jeder Punkt ist eine Quelle aus unserem Wissensarchiv – von der griechischen Antike bis heute.

1915400 v. Chr.050010001500170018001900heute

Kritische Einordnung

Wie verlässlich ist diese Quelle?

Quellenwert

Fleischmanns Lehrbuch war ein maßgebliches Fachbuch der deutschen Molkereikunde. Die Stelle ist als Scan seitengenau prüfbar. Die Werte zur Eselsmilch hat Fleischmann nicht selbst gemessen, sondern aus der Literatur gemittelt; die Urheber nennt er namentlich.

Sachlicher Blick

Der Absatz ist rein beschreibend. Er nennt Verbreitung, Zusammensetzung und physikalische Kennwerte, aber keine Heilwirkungen. Damit steht er für den Übergang der Eselsmilch von der Arzneikunde in die Lebensmittelwissenschaft.

Heutige Einordnung

Die Größenordnung der Werte, wenig Fett und viel Milchzucker, entspricht heutigen Analysen; Einzelwerte weichen ab, weil Methoden und Proben sich unterschieden. Die Tragzeit von rund einem Jahr ist auch nach heutigem Kenntnisstand zutreffend.

Unsere Einordnung

Fleischmanns kurzer Absatz ist bemerkenswert unaufgeregt: keine Heilversprechen, keine Legende, sondern Zahlen und Herkunftsländer. Für uns zeigt er, wie Eselsmilch um 1915 als ganz normales Lebensmittel Südeuropas beschrieben wurde.

Nachweise

Quellen zum Nachprüfen

Weitere Quellen und Studien im Forschungsarchiv. Zusammengefasst von der DON DONKEY’S Redaktion, Stand: November 2026.

Ende der Quellenzusammenfassung
Hinweis zu unseren Produkten

Die oben zusammengefasste Quelle stammt nicht von DON DONKEY’S® und bezieht sich nicht auf unsere Produkte. Sie dient ausschließlich der Information über das Wissen zu Eselsmilch.

DON DONKEY’S® Eselsmilch und Eselsmilchpulver sind Lebensmittel. Sie sind nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu verhüten, zu behandeln oder zu heilen, und ersetzen keine ärztliche Beratung.

DON DONKEY’S® Eselsmilch

Aus unserem Shop

DON DONKEY’S® Eselsmilch

100 % Eselsmilch · Rohmilch, tiefgefroren

Auf dieser Seite geben wir eine Quelle zur Eselsmilch wieder. Unabhängig davon findest du hier unsere Eselsmilch: 100 % Eselsmilch, als Rohmilch tiefgefroren.

Transparenz: Die Quelle bezieht sich nicht auf unsere Milch.
€24,90

100ml Flasche / 100ml · Grundpreis: €249,00 / 1 l · inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Alle Größen & Kaufoptionen ansehen →
Eselsmilchpulver

Ebenfalls im Shop

Eselsmilchpulver

Eselsmilch in Pulverform

Für alle, die es haltbarer mögen: unsere Eselsmilch in Pulverform – einfach zu lagern und zu dosieren.

Transparenz: Die Quelle bezieht sich nicht auf unser Eselsmilchpulver.
€24,90

20g · Grundpreis: €1.245,00 / 1 kg · inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Alle Größen & Kaufoptionen ansehen →